Tuesday, January 6, 2009

富不过三代

如果从荣宗敬那辈算起,荣 明方小姐应该算是荣家的第四代了。如果是一年前,似乎富不过三代的预言在她的身上完全失灵了。Stanford大学经济系本科毕业,随即进入中信泰富的财 务部门工作,继而在庇佑下迅速窜升,似乎假以时日,CFO周志贤的位子就是她的。而在父亲领导之下的中信泰富,则在更大的一个父亲的背影下,茁壮地成长 着。

一切都是那么顺理成章,就像华尔街那些旧有秩序一样,但一个临界点正在逼近。

7月底, 美元相对于欧元开始反弹,市场的普遍解读为欧洲对于Subprime危机的反应不足,而后续影响更大。但美元往后一波接连一波的上涨,吓坏了市场中的每一 个参与者,而Lehman Bros的崩盘更加速了这一进程。Stephen Jen说过的第二种情况,开始发生。此时的美元上涨并非来自于对美国经济的看好,而源自对新兴市场崩盘的恐慌。

10月中旬,当我看到荣智健一脸沉重地出席记者会时,147亿的外汇已经取代了红色贵族,成为荣式家族最近的标签。恐慌写在投资者的脸上,却没有写在荣智健的脸上。而荣明方,这个据说不爱Ball场爱商场的第四代,人们却连她的脸都看不到。

一个真正的人,大写一撇一捺的人,应该直面自己犯下的错误,并为之承担责任。史玉柱这么做了,无论其中的过程,他都无愧于那些持有巨人楼花的投资者。而荣小姐那模糊的身影,不仅是远离了她应该热爱的商场,更是远离了她应尽的责任。

人 们不会再相信这个家族,他们在中国历史上的使命已经完结。荣德生与荣宗敬起家,利用西方先进的管理科学改良了中国的轻工业,积有余庆。59年前的那场边 乱,若不是庶出的荣毅仁大胆冒险,恐是难逃。机会总是留给那些能够把握的人,第二代成功了,一方面将家族推向了权力的巅峰,但也给第三代留下一个永远也无 法超越的背影。

第三代谈不上优秀,只是时势造就了他,给股东带来一些不错但远可以更好的收益。余庆在一点一点的消磨,不知道他是不是也如同泰国皇室对“沙玛王朝不过九代”诅咒一般厌恶与恐惧那句“富不过三代”。总之,他还是让他的下一代进入了公司。

第四代,一切终结。

天赋的异秉不会总眷顾一个家庭,对于家族来说,懂得自己能力相对祖先的局限是尤为的重要。后代带着美好的愿望和求胜的贪婪,却走上一条与祖先截然相反的道路,这是悲剧,也是一个社会的喜剧。

No comments: